Centon éditions

Expression cinojaponaise pour dire ume take matsu, soit le prunier, le bambou, le pin. Ces arbres sont des symboles qu’utilisent tout aussi bien le confucianisme, le taoïsme, le shinto et le bouddhisme. Le prunier exprime l’idée du retour des forces vives, du cycle des saisons. Le bambou signifie l’alternance de la force et de la souplesse, le pin, la force permanente. On relie le prunier à la terre, le bambou à l’homme, et le pin au ciel. Cette trinité shochikubai est garante de prospérité et de bonheur.

Source : 3aikido.org

L'histoire des 47 rōnin - aussi connu sous le nom de 47 samouraïs, ou la « vendetta d'Akō », ou en japonais « Akō rōshi » ( 赤穂浪士 ) ou encore « genroku akō jiken » ( 元禄赤穂事件 ) - est le prototype de l'histoire japonaise classique. Elle est décrite dans les manuels d'histoire japonais comme une « légende nationale » où les 47 rōnin sont aussi appelés les 47 gishi ou Akô gishi.

L'histoire a eu lieu en 1701 dans la région d'Akô située dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Un groupe de samouraïs est laissé sans chef (rōnin) après la condamnation de leur daimyô, Asano Naganori, au suicide rituel (seppuku) par le shogun Tokugawa Tsunayoshi pour avoir blessé au wakisashi Kira Yoshinaka (1641-1703), maître des cérémonies de la maison du shogun, qui l'avait insulté. Les 47 rōnin décident de le venger en tuant Kira le 15 décembre 1702 après avoir patiemment attendu et planifié l'attaque pendant près de 2 ans. Par la suite, ils furent eux-mêmes condamnés au seppuku pour meurtre et s'exécutèrent le 4 février 1703. Ils connaissaient tous les conséquences de leur acte et c'est pour cette raison que leur action est considérée comme particulièrement honorable.

Source : wikipedia